1945 год перевод на английский

• 1945

• 1945:    1945 год1945 год
• год:    муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три г
• 1945 год в того:    1945 in French Togoland
• 1945 год в азии:    1945 in Asia
• 1945 год в кино:    1945 in film
• 1945 год в перу:    1945 in Peru
• 1945 год в ссср:    1945 in the Soviet Union
• 1945 год в сша:    1945 in the United States
• 1945 год в чили:    1945 in Chile
• июль 1945 года:    July 1945 events
• июнь 1945 года:    June 1945 events
• май 1945 года:    May 1945 events
• март 1945 года:    March 1945 events
• 1945 год в авиации:    1945 in aviation
• 1945 год в австрии:    1945 in Austria

• It reflects the world of 1945.
  Он отражает мир по состоянию на 1945 год.
• From 1937 to 1945, Princess Catherine Ivanovna lived in Italy.
  С 1937 по 1945 год Екатерина Иоанновна проживала в Италии.
• Between May 1943 and 1945, 53 of these regiments were formed.
  С мая 1943 по 1945 год таких частей было сформировано 53.
• It is not 1945 any longer.
  Сейчас уже не 1945 год.
• 1945 - Centre Theatre built.
  1945 год — основан театральный институт.
• Performance of the Kovno ghetto orchestra, 1945. USHMM, courtesy of Robert W. Hofmekler.
  Выступление оркестра Ковенского гетто, 1945 год. USHMM, предоставлено � обертом В. Хофмеклером.
• From 14 May 1940 to 5 May 1945, the Netherlands were occupied by Nazi Germany.
  С 14 мая 1940 по 5 мая 1945 год Нидерланды были оккупированы армией Третьего рейха.
• We must recognize, as was rightly said earlier, the changes that have occurred in the world.
  Как уже справедливо говорилось ранее, нам следует признать, что мир изменился. 1945 год давно прошел.
• He was party leader from 1923 to 1945, and mayor of Oslo in 1935 and 1936.
  Был лидером партии с 1923 по 1945 год и мэром Осло в 1935 и 1936 годах.
• They were an essential aspect of public life in Germany and Austria from 1885 to 1945.
  Этот пункт был важным аспектом общественной жизни в Германии и Австрии с 1885 по 1945 год.